| You are fortunate to marry into such a noble family. | คุณโชคดีที่ได้แต่งงานกับคนในครอบครัวผู้ดี |
| I can't let you marry into such a noble and traditional family. | ฉันไม่สามารถให้แกแต่งานไปในตระกูลที่มีชื่อเสียงและเก่าแก่นั้นได้ |
| Do you need good grades to marry into that family? | แม่ต้องให้ผลการเรียนดีๆถึงจะแต่งงานไปกับตระกูลนั้นได้หรือ |
| I thought and thought about it, but you're not fit to marry into that family. | ฉันคิดแล้วคิดอีก แต่แกไม่เหมาะสมที่จะแต่ไปอยู่ตระกูลนั้น |
| I don't think I could let my daughter, who's lacking in so many ways, marry into your prominent family. | ดิฉันไม่คิดว่าฉันจะปล่อยให้ลูกสาวฉันที่บกพร่องอย่างนี้ แต่งงานกับตระกูลที่มีชื่อเสียงของท่านได้หรอกค่ะ |
| Who would want to marry into such an old-fashioned traditional family? | ใครอย่างจะแต่งงานกับ ครอบครัวที่หัวโบราณบ้างล่ะ? |
| He needs to marry into that kind of family to gain the keys to Atlantic Group. | เขาควรจะแต่งงานกับครอบครัวอย่างนั้น เพื่อที่จะช่วยให้ธุรกิจของเราเติบโตมากขึ้นไปอีก |
| You bout to marry into the Liu Family | เจ้าทั้งสองจะต้องแต่งงานกันเพื่อเข้าเป็นสมาชิกของบ้านเล่า |
| Now you wanna marry into that? | แล้วแกจะแต่งงานเพื่อไปเจอลูกปืนเรอะ |
| You still want to marry into my crazy family? | คุณยังอยากแต่งงานกับครอบครัวบ้าๆของอีกมั้ย? |
| You still want to marry into my crazy family? | คุณยังอยากแต่ง กับครอบครัวบ้าๆอย่างผมมั้ย? |
| I knew I would have to marry into the throne somewhere. | ว่าข้าต้องขึ้นครองบัลลังก์ที่ไหนสักแห่งแทน |